Monday, 28 September 2009

Prêt-à-Partager: a transnational exchange in art fashion and sport




Un échange transculturel autour de l’art, de la mode et du sport
- Du lundi au samedi 11 H - 19 H
- Galerie Le Manège
- Entrée libre

En partenariat avec le Goethe-Institut

Vernissage le mardi 29 septembre à 18h30
Colloque le 30 septembre au Goethe-Institut de Dakar, à 18h30, en présence des artistes.(Point E, Rue Diourbel x piscine Olympique)

Une réflexion sur la mode, l’identité, l’histoire et le mouvement à travers les œuvres de 15 artistes réunis à l’initiative de l’Institut pour les Relations Culturelles avec l’Étranger (IFA) lors d’un workshop organisé à Dakar en novembre 2008 dans le cadre des Semaines culturelles allemandes.

La Galerie Le Manège est heureuse d’accueillir l’exposition Prêt-à-partager, proposée par le Goethe-Institut de Dakar. Cet événement marquera la deuxième étape d’une collaboration débutée en octobre 2008 avec l’exposition photographique Deutsche Vita de Stefan Moses, collaboration que Le Manège souhaite riche et pérenne. Regroupant 15 artistes et plus de 32 œuvres (110 photographies, vidéos, films, installations sonores et dans l’espace, créations de mode, sérigraphie), cette exposition témoigne du dynamisme et du brio de la création africaine contemporaine et de son potentiel à enrichir ses formes esthétiques et conceptuelles au contact d’artistes d’autres cultures. Lors de ces rencontres, les créateurs originaires d’Afrique et d’Europe se sont fait les vecteurs d’influences provenant des métropoles que sont Berlin, Kinshasa, Dakar, Londres, Stuttgart, Douala, Hambourg et Johannesburg, influences qui ont toutes convergé vers la capitale dakaroise.

Ainsi, Zohra Opoku met en scène dans les rues de Dakar un Jump Suits inspiré de la capoeira ; Astrid S. Klein installe ses œuvres dans des locaux de cinémas désaffectés, illustrant ainsi les mutations économiques et sociétales telles qu’elles se manifestent dans le paysage urbain de Dakar ; Nafissatou Diop joue au jeu du dévoilement et de la dissimulation avec des ensembles de lingerie, comme autant d’assertions esthétiques fascinantes sur les politiques du corps et du genre ; Ule Barcélos travestit des vêtements bon marché en y ajoutant marques et décorations à la manière des enfants et adolescents des milieux les moins favorisés ; Akinbode Akinbiyi livre au spectateur les coulisses du projet avec une série de photographies prises au cours du workshop... Autant d’expressions formelles qui interrogent le lien entre la mode et l’art aujourd’hui. Ce sont les 32 œuvres qui matérialisent le fruit de ce travail qui seront présentées dans le cadre de l’exposition Prêt-à-partager. Itinérante, cette exposition inaugurée à Dakar sera ensuite présentée pendant deux ans sur tout le continent africain.

Artistes exposés :

Akinbode Akinbiyi (Nigéria)
Ule Barcélos (Guinée-Bissau / Portugal / Allemagne)
Ndiaga Diaw (Sénégal)
Nafissatou Diop (Sénégal)
Simone Gilges (Allemagne)
Mamadou Gomis (Sénégal)
Zille Homma Hamid (Pakistan / Allemagne)
Astrid S. Klein (Allemagne)
Goddy Leye (Cameroun)
Philip Metz (Ghana / Allemagne)
Lambert Mousseka (République démocratique de Congo / Allemagne)
Zohra Opoku (Ghana / Allemagne)
Friedrich M. Ploch (Allemagne)
Athi-Patra Ruga (Afrique de sud)
Lolo Veleko (Afrique du Sud)

The prêt-à-partager exhibition is a transnational artistic dialogue on fashion, sport, Africa and its Diaspora. These collected works take the varied meanings and possibilities of clothing and fashion as determined by society and individuals and explore them in myriad ways that go beyond their function as consumer goods or economic factors. The Dakar metropolitan area serves as the stage for the protagonists of a world in constant flux, where concepts of identity are fluid.
The artists have utilised the tapestries of their own history and familiarisation with new cultural practices to develop striking works, hybrid creations which are socially explosive.

The artworks presented in the exhibition originated in the prêt-à-partager workshop in Dakar in November 2008. The exhibition which was curated by Elke aus dem Moore and Sandrine Micosse will go on a two-year tour of different countries in West, East and South Africa.

No comments: